🇺🇸 English
5 Minutes of Real 2000s Japanese Teen Models ✩ Back before Instagram, YouTube, and social media, Japanese fashion models were the real influencers for an entire generation. 
I was one of the kids who grew up admiring them throughout my childhood and teenage years. 
Their fashion, makeup, magazines, and lifestyle shaped much of my Y2K aesthetic. 
Many of the magazines and fashion items you'll see in my videos are the exact ones I bought back then and have carefully kept ever since. 
What I'm sharing today is only a very small part of my personal collection. 
Whenever I have time, I'd like to continue opening these little time capsules from the 2000s and share them here. 


🇯🇵 日本語 
2000年代の日本ティーンモデルたち。
 InstagramやYouTube、SNSがまだなかった時代、 日本のファッションモデルたちは、本当の意味で「インフルエンサー」のような存在でした。 
私も子どもの頃から10代まで、ずっと彼女たちに憧れて育ちました。 
この動画に登場する雑誌やファッションアイテムの多くは、 当時実際に私が買って、大切に保管してきたものです。 今回ご紹介するのは、そのコレクションのほんの一部。 時間を見つけながら、
2000年代の思い出を少しずつ開いて、 皆さんと共有していけたら嬉しいです。 ご視聴ありがとうございます。